Richteren 18:6

SVEn de priester zeide tot hen: Gaat in vrede; uw weg, welken gij zult heentrekken, is voor den HEERE.
WLCוַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן לְכ֣וּ לְשָׁלֹ֑ום נֹ֣כַח יְהוָ֔ה דַּרְכְּכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלְכוּ־בָֽהּ׃ פ
Trans.wayyō’mer lâem hakōhēn ləḵû ləšālwōm nōḵaḥ JHWH darəkəḵem ’ăšer tēləḵû-ḇāh:

Algemeen

Zie ook: Priester, Vrede

Aantekeningen

En de priester zeide tot hen: Gaat in vrede; uw weg, welken gij zult heentrekken, is voor den HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֧אמֶר

zeide

לָ

-

הֶ֛ם

-

הַ

-

כֹּהֵ֖ן

En de priester

לְכ֣וּ

-

לְ

-

שָׁל֑וֹם

in vrede

נֹ֣כַח

is voor

יְהוָ֔ה

den HEERE

דַּרְכְּכֶ֖ם

uw weg

אֲשֶׁ֥ר

welken

תֵּֽלְכוּ־

-

בָֽהּ

-


En de priester zeide tot hen: Gaat in vrede; uw weg, welken gij zult heentrekken, is voor den HEERE.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!